Even though it wouldn't be an atomic blast... it would probably create its own mushroom cloud.
Anche se non fosse un'esplosione atomica......probabilmente creerebbe una nuvola a fungo.
High-ranking U.S. Officials... attempting to explain the cause of a large mushroom cloud... first seen over North Korea on Sunday... are raising more questions than answers.
Glí altí uffícíalí statunítensí......tentando dí spíegare la causa dì una grande nuvola a fungo......avvístata neí cíelí della Corea del Nord questa domeníca...
Today, the story took another curious turn... as the South Korean Vice Minister of Unification, Rhee Bong-jo... released a statement claiming that there was no explosion... stating the supposed mushroom cloud... was a natural cloud formation.
Oggí. la storía ha preso un'altra svolta curíosa......quando íl vícemínístro sudcoreano per la Ríunífícazíone. Rhee-bong Jo......ha díchíarato che non c'è stata nessuna esplosíone e che la presunta nuvola a fungo era una formazíone dí nuvole naturale.
That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.
E' stata la prima cosa a cui ho pensato quando ho visto la nuvola a forma di fungo.
I've got a mushroom cloud 16 kilometers in height somewhere northwest over Denver.
Contatto visivo con un fungo atomico a 16 Km di altitudine da qualche parte a nord-ovest di Denver.
Judging from the direction in which the mushroom cloud is heading, winds from the South may be blowing the airborne radiation away from the more heavily populated area zone.
A giudicare dalla direzione nella quale il fungo atomico si sta dirigendo, i venti da Sud potrebbero spingere la nuvola radioattiva verso un'area piu' densamente popolata.
Even if there is a mushroom cloud about to go off behind them, especially if they're about to go live, OK?
Anche se c'e' un fungo atomico alle loro spalle, specie quando stanno per andare in onda, ok?
Was it no "Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?
Niente bum-bum, o perchè non c'è il fungo atomico?
It was the mushroom cloud for me.
E' per il fungo atomico, secondo me.
No eyebrows, man, a mushroom cloud, the whole deal.
Addio sopracciglia, amico, un fungo atomico molto potente.
Where the hell was Condi to talk about the big mushroom cloud?
Dove diavolo e' Gandhi per parlare della grande nuvola a forma di fungo?
But we can, as Mr Bostick said, know for a certainty, that unless we do something drastic about global warming, it won't be a mushroom cloud that gets us in the end.
Ma possiamo, come dice il signor Rice, agire per necessita'. Perlomeno, attuando qualcosa di drastico riguardo al riscaldamento globale, non ci sara' una nube a forma di fungo di cui domandarsi, alla fine.
Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you.
Per favore, andatevene, e portatevi via la nube tossica di Drakkar Noir.
Well, it was the first mushroom cloud we've had in the area in what seems like forever.
Beh è stato il primo fungo atomico che abbiamo avuto in zona tipo da sempre.
If the pipes break, the cooling system fails, and then mushroom cloud.
Se i tubi si rompono, il sistema di raffreddamento collassa, quindi fungo atomico.
If they bounce too much, mushroom cloud.
Se si muovono troppo: fungo atomico.
Mushroom cloud would be nice right about now.
Un fungo atomico ci starebbe bene adesso.
Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
La nostra città salta in aria in una nuvola a fungo piena di merda di vacca?
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.
Se non fa quello che dico lei e il suo equipaggio lascerete questo porto in cima a un fungo atomico.
Then one day, we'll all wake up to a mushroom cloud over Tel Aviv.
E poi, un giorno, ci sveglieremo con le immagini di un fungo atomico sopra Tel Aviv.
Sooner or later, there'd be a mushroom cloud over New York City.
Prima o poi sarebbe comparso un fungo atomico su New York.
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.
Non ci sara' alcuna tabella di marcia se Central City esplodera' in un fungo atomico.
Most people think the world's gonna end in a ball of fire... or a blinding flash in a giant mushroom cloud.
Molti pensano che il mondo finira' con una grande palla infuocata... o con un bagliore accecante o... Un'esplosione nucleare.
I guess when my life goes up in a mushroom cloud, I just naturally assume you're behind it somehow.
Immagino che quando la mia vita va totalmente all'aria, io... do per scontato che in qualche modo ci sia il tuo zampino.
If there's an abnormal configuration in this old mine, the blast could mushroom-cloud right under us.
Se c'e' una conformazione anormale in questa vecchia mina, lo scoppio potrebbe creare un fungo atomico proprio sotto di noi.
The end of the world, the mushroom cloud.
La fine del mondo, il fungo atomico.
Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Tutto cio' che c'e' in superficie sara' presto sotto un fungo atomico!
"Smoking gun?" "Mushroom Cloud?" They're using the same words.
Certo. - "Pistola fumante", "fungo atomico", usano le stesse parole.
I'm going to bounce before I'm settin' under a big, fuckin' mushroom cloud.
Noi ce ne andremo prima di ritrovarci in mezzo a un fungo atomico.
You should see the size of the mushroom cloud that's going to go up when the president is hit with the paternity suit for Amanda's baby.
Io ne ho un arsenale. Dovresti vedere quanto sara' grande la nube atomica che salira' quando il Presidente dovra' fare il test di paternita' per il figlio di Amanda.
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.
Dovete andarvene dalla ricaduta della nuvola a fungo Avete pochi minuti
2.6300239562988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Saro' una nube a fungo di occasionalita'. 